［紅色記憶］
春風(fēng)里，記者來到太原市南華門東四條一處幽靜的民國庭院之中，這里曾是著名作家馬烽、西戎工作過的地方。由二人著作的《呂梁英雄傳》是一部反映中國共產(chǎn)黨領(lǐng)導(dǎo)根據(jù)地民眾抵御日本侵略者，并在抗日戰(zhàn)爭時期就發(fā)表的長篇小說，是呂梁革命史的真實寫照，是呂梁人民血與火的戰(zhàn)斗史詩。
多個版本的《呂梁英雄傳》。
在抗日戰(zhàn)爭中，晉綏邊區(qū)人民熱烈擁護中國共產(chǎn)黨和抗日民主政府的領(lǐng)導(dǎo)，許多熱血男兒踴躍參加八路軍，在家鄉(xiāng)的就參加了民兵。這些民兵平時在家生產(chǎn)，抽空練兵習(xí)武；戰(zhàn)時便拿起步槍、火槍、地雷、手榴彈和敵人戰(zhàn)斗，保護群眾，日夜打擊敵人，并且配合主力部隊作戰(zhàn)，創(chuàng)造了明的、暗的、軟的、硬的各種戰(zhàn)法，組織了“變工爆炸”，實行了“勞武結(jié)合”，粉碎了敵人的“蠶食政策”“懷柔政策”“三光政策”以及數(shù)次“強化治安”。在機動靈活、形式多樣的民兵抗日游擊戰(zhàn)中，民兵英雄如雨后春筍般不斷涌現(xiàn)，其驚天地泣鬼神的感人事跡，被當?shù)厝罕姀V為傳頌，婦孺皆知。
1945年春，晉綏邊區(qū)召開第4屆群英大會，表彰抗日戰(zhàn)爭期間涌現(xiàn)出的124位民兵英雄。其中，有神槍能手，有破擊英雄，有鋤奸模范等等。大會結(jié)束后，《晉綏大眾報》原準備一一介紹這些英雄人物，但限于版面，很難充分展現(xiàn)英雄的事跡。當時負責(zé)報道工作的馬烽和西戎經(jīng)過一番冥思苦想后，建議把這些民兵英雄們的典型材料糅合在一起，以《呂梁英雄傳》為題，寫成通俗小說在報上連載。他們的想法得到了編委會的肯定，社長周文建議他們使用傳統(tǒng)的章回體來寫。于是，馬烽、西戎開始多方搜集材料，采訪受表彰的先進人物，討論寫作大綱，然后分頭寫作。1945年6月5日，《呂梁英雄傳》開始在《晉綏大眾報》上連載，每周一回，作者邊寫邊刊登，到1946年8月20日全部刊登完畢，共95回。
1946年，馬烽、西戎整理了小說的前37回，由呂梁文化教育出版社出版了《呂梁英雄傳》單行本（上冊）。延安《解放日報》摘錄轉(zhuǎn)載，反響熱烈。周恩來、董必武率中共代表團赴重慶與國民黨進行和談時，又將此書帶到重慶，在《新華日報》上連載，受到山城人民歡迎，在文藝界產(chǎn)生了廣泛的影響。
當《呂梁英雄傳》在《晉綏大眾報》連載時，馬烽、西戎因工作任務(wù)繁重，無法集中時間和精力一氣呵成，所以導(dǎo)致故事情節(jié)中出現(xiàn)漏洞、人物活動有時矛盾、文字顯得粗糙等缺憾。對此，馬烽后來回憶說，有一次他去采訪時，有讀者向他指出，連載故事中西戎寫到敵人來“掃蕩”，一位老太太藏到山藥蛋窖里，被敵人用手榴彈炸死了。到他寫以后的故事時沒有注意到這個結(jié)局，又寫了那位老太太提上雞蛋去慰勞八路軍。一些細心的讀者還來信指出細節(jié)的矛盾，作者很快作了修改。對于讀者的每一封來信，作者都認真閱讀，妥善保管。對于專家和文友們提出的每一個建議，作者更是反復(fù)思考，能采納的盡量采納；不能采納的也要分析研究。連載完以后，作者歸類了各方面的意見，準備作全面修改時，恰逢根據(jù)地開展土地改革運動，他們都被抽調(diào)到土改工作隊。直到1949年初土改結(jié)束后，他們才得以集中一段時間對《呂梁英雄傳》全書進行通校、修改，將原來的95回壓縮到80回，共28萬字，于當年10月由北京新華書店收入《中國人民文藝叢書》出版發(fā)行。
小說一面世，馬上受到廣大民眾的歡迎。許多識字的人把閱讀《呂梁英雄傳》作為重要的事情，不識字的人就圍坐在一起請人朗讀。故事中的英雄雷石柱、孟二愣，武工隊員武得民等，成為晉綏邊區(qū)家喻戶曉的人物。正如延安《解放日報》解清的文章所評價，小說“是因為它所寫的晉綏人民殺敵保家的事情，都是當?shù)乩习傩帐煜さ氖虑??！咂摺院?，晉綏軍倉皇潰退，呂梁山脈樺林山康家寨淪入敵手，無辜人民遭敵燒殺、搶掠。一直到一二〇師東進，組織民兵，反掉‘維持’，實行勞武結(jié)合，戰(zhàn)勝敵人的‘掃蕩’和破壞，而創(chuàng)立了鞏固的抗日民主根據(jù)地。這些，晉綏人民都是親身參加，親身體驗過的，他們不僅從書里看到自己走過了怎樣艱苦、崎嶇、危險的道路，經(jīng)歷了如何驚心動魄的殘酷復(fù)雜的斗爭，而且是從書中認識了自己，肯定了自己，也教育了自己”。
圖為山西省作家協(xié)會原辦公場所，這里也是馬烽、西戎曾工作過的地方。
誠如馬烽、西戎在《呂梁英雄傳》后記中所說，他們在整理、寫作時并沒有計劃要寫成一部長篇小說，因而在人物性格的刻畫上，在書稿的結(jié)構(gòu)上，在故事的發(fā)展上存在缺陷和不足。但《呂梁英雄傳》仍然堪稱抗日戰(zhàn)爭史的一部優(yōu)秀史詩，并且是中國現(xiàn)代文學(xué)史上解放區(qū)創(chuàng)作的第一部長篇小說。
［感悟初心］
父親曾跟我們一起改編討論劇本
電視劇《呂梁英雄傳》編劇夢妮
1945年春，《呂梁英雄傳》開始在晉西北根據(jù)地的《晉綏大眾報》上連載，距今已有76年的歷史。這部反映時代生活、又很接地氣的小說一經(jīng)露面，就受到廣大讀者的喜愛。5日刊的通俗小報《晉綏大眾報》，短時間內(nèi)訂閱數(shù)就翻了一番。目前擁有小說出版權(quán)利的人民文學(xué)出版社，已連續(xù)10多年，每年都有重印。從上世紀50年代至今，陸續(xù)有電影、廣播小說、評書、多個版本的連環(huán)畫、電視劇、縮寫本、民族舞劇等不同藝術(shù)形式的改編作品呈現(xiàn)。
在電視劇興起之后，《呂梁英雄傳》曾被多家電視臺和影視制作公司看中。西戎先生去世后，《呂梁英雄傳》搬上熒屏的責(zé)任就落在了我父親馬烽一人的肩上。為紀念抗日戰(zhàn)爭勝利60周年，《呂梁英雄傳》拍攝電視劇的事情再次被提上日程。我父親很有親自動手改編的沖動，然而他畢竟是80多歲身患多種疾病的老人。在家人“強大”的壓力下，他最后選擇了張石山先生和我來改編。已積累豐富創(chuàng)作經(jīng)驗的父親，不斷與我們討論改編思路，有時還要親自動筆把自己的想法寫下來，供我們參考。終因勞累過度，一病不起。用他的話說，他是以半本《呂梁英雄傳》起家，也是以《呂梁英雄傳》結(jié)束的。
我父親他們寫《呂梁英雄傳》的時候，只是20歲出頭的小青年，初心并非是想成名當作家，而是為了反映廣大人民群眾不畏強暴、與日寇英勇斗爭的感人事跡。后來我父親他們成為享譽文壇的“山藥蛋派”的主力作家，一個改編作品對他們已有的社會地位和聲望并不會形成重大影響。但父親是位盡職的作家，倒在了他的職業(yè)崗位上。
源自現(xiàn)實生活的《呂梁英雄傳》，是一部有生命力的作品，它巨大的社會影響力就是最好的證明。
［記者手記］
3月19日，記者走進山西省作家協(xié)會原來的辦公場所。這處幽靜的民國庭院，曾是著名作家馬烽、西戎工作過的地方。70多年來，這里培養(yǎng)了大批的“山藥蛋派”作家，一直是山西文學(xué)青年與文友們心中的圣地。
長篇小說《呂梁英雄傳》，是馬烽、西戎的重要代表作，對山西的文學(xué)創(chuàng)作和作家的影響非常大。76年來，先后由各大出版社印刷成多種類型的中英文版本，在海內(nèi)外廣泛發(fā)行。
今天，與馬烽的女兒夢妮談起《呂梁英雄傳》，我們可以看出晉綏邊區(qū)人民在抗日戰(zhàn)爭中艱苦斗爭的輪廓；看到戰(zhàn)爭年代，3萬多名呂梁英雄兒女血染沙場的壯闊場景。一部《呂梁英雄傳》，就是呂梁人民血與火的戰(zhàn)斗史詩；一部紅色經(jīng)典，已經(jīng)穿越時代讓呂梁英雄永放光芒。
（來源：《山西日報》）
晉公網(wǎng)安備14010902000700號 晉ICP備16005599號-2
